High-Fidelity Simulations To Enable Automated Wind Turbine Inspections